PÅ DANSKE LAEBER

LEONARD COHEN- SANGE I DANSKE FORTOLKNINGER




VARIOUS ARTISTS

DENMARK 2004

"On the Danish Lips -
Danish interpretations of Leonard Cohen-songs"

1. Steffen Brandt/Tina Dickow: Halleluja (Hallelujah) 2. Claus Hempler: Alle ved besked (Everybody knows) 3. Jens Unmack: Minder (Memories) 4. Aud Wilken: Her og nu (Here it is) 5. Allan Jensen: For skønheds skyld (Came so far for beauty) 6. Niels Skousen: Miraklet (Waiting for the miracle) 7. Thomas Troelsen: Susan (Suzanne) 8. Swan Lee: Din gamle blå frakke (Famous blue raincoat) 9. Povl Dissing: Fugl på en snor (Bird on a wire) 10. Lise Westzynthius/Maria Friis: Ved den mørke flod (By the river dark) 11. Allan Olsen: Alexandra tabt (Alexandra leaving) 12. Olesen-Olesen: Hvem i ilden (Who by fire) 13. Camilla Munck/Martin Ryum: Du ved hvem jeg er (You know who I am) 14. Under Byen: Jeg er din mand (I'm your man) 15. Nikolaj Nørlund: Pergament Hotel (Paper thin hotel) 16. Ulla Henningsen: Lukketid (Closing time)

The original lyrics have been translated by A Dohn, and the album was produced by Nikolaj Norlund. Auditorium, Cat # trbl 112, Denmark 2004.





LIVE DVD

DENMARK 2004

1. Tower Of Song 2. Steffen Brandt/Tina Dickow: Halleluja (Hallelujah) 3. Claus Hempler: Alle ved besked (Everybody knows) 4. Jens Unmack: Minder (Memories) 5. Aud Wilken: Her og nu (Here it is) 6. Hey, That's No Way To Say Goodbye 7. Allan Jensen: For skønheds skyld (Came so far for beauty) 8. Niels Skousen: Miraklet (Waiting for the miracle) 9. Anders Dohn: Der er Krig (There is a war) 10. Nanna Lüders: Din gamle blå frakke (Famous blue raincoat) 11. Povl Dissing: Fugl på en snor (Bird on a wire) 12. Lise Westzynthius/Maria Friis: Ved den mørke flod (By the river dark) 13. Allan Olsen: Alexandra tabt (Alexandra leaving) 14. Olesen-Olesen: Hvem i ilden (Who by fire) 15. Camilla Munck/Martin Ryum: Du ved hvem jeg er (You know who I am) 16. Under Byen: Jeg er din mand (I'm your man) 17. Nikolaj Nørlund: Pergament Hotel (Paper thin hotel) 18. Ulla Henningsen: Lukketid (Closing time) This is the very first tribute DVD dedicated to Leonard Cohen!! Both the audio CD and live DVD are available at www.cdon.com

Thanks to Jorn Lansby and Lars M Banke!