by Jean-Dominique Brierre and Jacques Vassal

Title	Leonard Cohen par lui-même
Authors	Jean-Dominique Brierre and Jacques Vassal
Country & Year	France 2014
Publishers	Le Cherche-Midi, France
Pages	416
Notes	In French ISBN 9782749134857
Summary	"Writers, both journalists and French translators of several of Cohen’s books of poetry, have often met and talked with Leonard since 1970. They have also attended many concerts of his, with all the bands since Bob Johnston’s The Army up to the 2013 world tour, sang his songs, read his books and listened to his albums countless times. Delving into his work as a whole – whether in songs, poems, novels and interviews as well – this entirely new book brings to light the many aspects of Leonard Cohen’s personality, with its missings and longings, deep losses and bold moves in the face of life, love, death, hate, friendship or faith. From the Montreal Jewish boy hurt by his father’s death, to the “old wise man” closely linked to his fellow brethren, all the sides of the man who wrote Suzanne, Story of Isaac, The Gypsy’s wife, Hallelujah, I’m Your man and The Future, to name a few, are summoned one after the other, and sometimes together : the poet, the musician, the songwriter, the novelist, the traveler, the stage-performer, the lover, the son, the father, the prophet, the monk... All in all, Cohen himself draws the picture : his voice, throughout the book as in his own words, is 'guided by a signal in the heavens'." "Le monde entier célébrait la destruction du mur de Berlin, moi aussi ; mais j'ai entraperçu aussi ce qui en résultait, un changement de pouvoir, une désintégration de l'ordre qui entraînerait des meurtres, et des meurtres à grande échelle. " Leonard Cohen n'est pas seulement un immense artiste, il est aussi une conscience universelle. Lucide et désabusé, angoissé mais généreux, il prône en dépit de tout " la fraternité humaine " et appelle chacun à apprendre à " vivre avec le cœur brisé ". Jean-Dominique Brierre et Jacques Vassal, qui ont souvent rencontré Leonard Cohen, y sont allés voir de plus près : explorant son œuvre entière – ses chansons, ses poèmes, ses romans – et relevant ses propos publics, ils mettent en lumière une personnalité complexe, faite de manques et de désirs, de pertes irrémédiables et d'élans lumineux, de replis sur soi et de déclarations d'amour. De l'enfant blessé par la mort de son père au " vieux sage " empathique, toutes les facettes de l'auteur de Suzanne et de The Futurese succèdent : le poète, le chanteur, le musicien, le juif, le voyageur, l'amant, le père, le moine, le prophète, etc. Et, à chaque étape, c'est Cohen lui-même qui précise son autoportrait. C'est sa voix qu'on entend tout au long de l'ouvrage. Une voix, comme il le chante dans First We Take Manhattan, " guidée par un signal dans les cieux ".