LEONARD COHEN PÅ SVENSKA
LEONARD COHEN IN SWEDISH




JAN ERIK LUNDQVIST
PETER STIRNER & MOA FRISK

Sweden 2002

Ta min vals (Take this waltz)
Så säger man inte adjö (Hey, that's no way to say goodbye
Fågel utan bo (Bird on the wire)
Men du kom undan (Chelsea Hotel # 2)
Lätt som en bris (Light as the breeze)
För mej (Dance me to the ened of love)
Kom du nånsin iväg (Famous blue raincoat)
Nån sorts man (I'm your man)
Suzanne tar dig ner (Suzanne)
Johanna av Orleans (Joan of Arc)
Om det krävs av mig (If it be your will)
Den hemliga sången (Hallelujah)

Total timing 49:37 min



CIAO ACQUA CD 01, Sweden 2002

Orders may be sent to Jan Erik


* * *



LEONARD COHEN AUF SCHWEDISCH

Re-issue in Germany, 2005

The same album (with a new cover design) has been re-issued in Germany in 2005 (also limited vinyl edition!). All songs have been remastered for better sound.

"I was so impressed when I first listened to Jan Eriks voice & music and the way he does Leonard's songs that I wish to place it everywhere I stay with friends!" - Werner Meyer (producer of the reissue), Cologne, Germany 2005.

Meyer Records # 142, Germany 2005. For more info, email at office@MeyerRecords.com

* * *



LEONARD COHEN AUF SCHWEDISCH # 2

JAN ERIK LUNDQVIST
PETER STIRNER & MARIKA CAILLY

Germany 2006

Nådens systrar (Sisters of mercy)
I mitt dolda liv (In my secret life)
Stängningsdags (Closing time)
Partisanen (The partisan)
Fönstret (The window)
Sångernas hus (Tower of song)
Zigenerskan (The gypsy's wife)
Gästerna (The guests)
Ta min vals (Take this waltz)
Bonus: Tid (Time, by Tom Waits)

Total timing 49:37 min

Jan Erik Lundqvist (vocals), Peter Stirner (Guitar, Maraccas), Marika Cailly (vocal). Other artists: Aglaja Camphausen, Mats Lindberg, Staffan Dahl, Ole Ravnsborg, Kenneth Holmström, Henrik Cederblom. All arrangements by Peter Stirner. Meyer Records no. 148, Germany 2006.

Visit these websites:
www.janeriklundqvist.com
www.MeyerRecords.com