POEM -
LEONARD
COHEN
IN
DEUTSCHER
SPRACHE
Various Artists
Germany, September 2014
1. Madsen: Hey, that's no way to say goodbye/Hey, das ist nicht der tag zu geh'n
2. Mrs. Greenbird: So long, Marianne/Leb wohl, Marianne
3. Loos, Anna: One of us cannot be wrong/Einer von uns muss sich irren
4. Prosa, Max: Partisan/Der Partisan
5. Bendzko, Tim: Story of Isaac/Geschichte Isaaks
6. Coen, Alin & Kuehn, Joa: Joan of Arc
7. Mey, Reinhard: Famous blue raincoat/Sternblauer Trenchcoat
8. Cäthe: Lover lover lover
9. Oerding, Johannes: Gypsy's wife/Die Frau des Wanderers
10. Plewka, Jan: Dance me to the end of love/Küss mich bis die Welt vergeht
11. Beautiful Losers: Hallelujah
12. Maffay, Peter: First we take Manhattan/Zuerst also Manhattan
13. Maurenbrecher, Manfred: Anthem/Hymne
14. Fehlfarben: Democracy/Gerechtigkeit - Fehlfarben
15. Waggershausen, Stefan: Alexandra leaving/Alexandra geht
16. Hagen, Nina: By the rivers dark/Am dunklen Fluss
17.Troyke, Suzanna & Karsten: Undertow/Der Sog
|
The album was issued by Sony Music Germany to celebrate Leonard Cohen's 80th birthday in September 2014. All songs in German. Released in digipak CD, 2LP, and digital download.
All lyrics have been translated into German by Berlin-based author Misha Schoeneber
Thanks to Hanns Peter Bushoff for the information
|